New documentary about Jensen, who designed grounds of Rosenwald’s Ravinia home