Claude McKay referenced in latest episode of Boardwalk Empire