New York’s DuArt Film & Video provides shelter to forgotten films