Rashida Jones, actor and now screenwriter, has Rosenwald connection in her family tree